En esta ocasión me voy a centrar más en hablar sobre mi
experiencia en el Erasmus. Como ya dije anteriormente, fue en la hermosa ciudad
de Bruselas, durante seis meses. En principio era para ir el primer semestre y,
posteriormente, ampliar el plazo otros seis meses, pero mi coordinador dijo que
era mejor ir en el segundo semestre. Apechugué, fui en el segundo, y al llegar
allí hubo varias asignaturas que no pude convalidad por otras como catalán o
italiano porque ya llevaban seis meses dando clase, que habría sido mejor ir en
el primero. Chapuzadas de la Uvigo, aunque hablar de esto me daría para
entradas y entradas…
Pero vamos a lo que nos interesa, el idioma. Al principio no
sabía que destino Erasmus escoger, no sabía si Francia, si Bélgica, si donde.
Al ver el nombre de la universidad me dije a mí mismo, si se llama
Erasmus hogeschool Brussel,
será que está especializada en recibir erasmus… pero no. Se trataba de una
hogeschool, lo que en francés
se llama
haute école, ya
sabéis que allí los estudios universitarios se dividen entre universidades y
hautes écoles. La hogeschool está
asociada con la VUB (Vrije Universiteit Brussel), por lo que realmente tenía
clases en la VUB. El coordinador posteriormente me informó de que las clases
eran en neerlandés, pero que como yo era de enseñanza de idiomas, pues que
tendría la asignatura en el idioma en cuestión, posteriormente comprobé que
tendría que haberme dicho “más o menos”.
Me aproveché de que mi vecina es holandesa y allí fui a que
me diese clases. En aquel momento me enseñó neerlandés “indio”, ya que me dio
sobre todo vocabulario para poder entenderme mínimamente. Básicamente, recibí
clases de neerlandés para fines específicos. Coger un vuelo, preguntar dónde es
la estación de tren, ir al supermercado, objetos de clase, etc… Más tarde
descubrí que en Flandes hablan neerlandés a la flamenca, y que pronuncian las
cosas algo distinto, lo que provocó que me mirasen raro cuando preguntaba algo
a la holandesa con acento español, un poco como tendría que haber sido el gato
de Shrek, un español hablando inglés con acento francés.
Una vez allí, me dirigí a la coordinadora erasmus, con mi
inglés macarrónico hice lo que pude para comunicarme con ella, ya que
expresarse en francés era como decir Voldemort en Harry Potter. Pero finalmente
conseguí rehacer mi contrato de estudios, sí, el que había hecho en España no
me servía para nada. Convalidé una parte de las materias, de dos de ellas me
tuve que examinar en julio, a la vuelta, (y pensar que podría haber dado catalán
y ahorrarme ese trabajo…).
En mi Erasmus, para obtener dos créditos ECTS, tuve que dar
clases de español a dos chicas, pero de ello hablaré en otra entrada de forma
mucho más detallada.
Del resto, con los profesores muy bien, la gente muy amable,
y en el día a día en Bruselas era mayoritariamente en francés, por lo que no
tenía mucho problema en desenvolverme. En realidad pasaron mil cosas más, pero
ya sería más contar experiencias sobre mi erasmus que sobre la relación de mi
erasmus con el máster, pero si queréis podéis preguntar por más experiencias
allí.
Thank you!
Siendo sinceros, sí, en aquel momento estaba muy perdido, y
no sabía muy bien cómo encarar la situación. Era una hora a la semana, durante
unos 3-4 meses, la verdad es que la clase tampoco daba mucho de sí como para
poder hacer demasiadas cosas. Sé que una de las chicas aprobó, la otra no me
dijo nada, aunque no me voy a atribuir todo el mérito, espero que la gramática
y los ejercicios al menos le hubiesen ayudado en algo.
.gif)